ゆきおんな ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)

前置き


怪談:奇妙な事柄の物語と研究 前置き(抜粋)

「雪女」という不思議な物語は、武蔵の国、西多摩郡、調布の農夫によって彼の生まれた村の伝説として、私に語られた。それが、日本語で書物に書かれた事があるかどうかは分からないが、その風変わりな言い伝えは、日本のたいていの地域において、様々な奇妙な形ではあるが、確かに存在している。

L.H.

一九〇四年一月二十日 日本国東京にて


目次 次へ >>
©2008 山本雅史. この版権表示を残す限りにおいてこの翻訳は商業利用を含む複製、再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白 (http://www.genpaku.org/) 正式参加作品。